the third world मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. Instead of sending them off into the Third World,
   तीसरी दुनिया में भेजने के बजाय ,
2. And from that revolt will develop that terrible thing , the third world war .
   इस विद्रोह से जबरदस्त चीज पैदा होगी और वह है तीसरा महायुद्ध .
3. And from that revolt will develop that terrible thing , the third world war .
   इस विद्रोह से जबरदस्त चीज पैदा होगी और वह है तीसरा महायुद्ध .
4. The Third World is connected.
   तृतीय विश्व बाकी जगत से जुड़ चुका है.
5. Worse , while the advanced nations get most of the voluntary donations , three out of five cases in the Third World have to make do with blood that comes from paid or replacement donors .
   इससे भी बदतर यह कि विकसित देशों को ज्यादातर स्वैच्छिक रक्तदाताओं से रक्त मिलता है जबकि तीसरी दुनिया में पांच में से तीन मामलं में लगों को रक्त खरीदना या उसकी एवज में रक्त देना पड़ेता है .
6. Then came 9/11, which Marxists interpreted as the Third World (finally!) striking back at its American oppressor. In the Left's imagination, Harris explains, this attack was nothing less than “world-historical in its significance: the dawn of a new revolutionary era.”
   उसके पश्चात 11 सितम्बर 2001 को घटना हुई जिसका अर्थान्वयन मार्क्सवादियों ने किया कि अन्तत: तृतीय विश्व ने अमेरिकी उत्पीड़न का पलटवार किया है। हैरिस ने व्याख्या की कि वामपंथियों की कल्पना के अनुसार यह हमला वैश्विक दृष्टि से ऐतिहासिक था और नये क्रान्तिकारी युग का सूत्रपात था। ''
7. Moving from theory to reality, Marxists see in Islamists a strange fulfillment of their prophesies. Marx forecast that business profits would collapse in industrial countries, prompting the bosses to squeeze workers; the proletariat would become impoverished, rebel, and establish a socialist order. But, instead, the proletariat of industrial countries became ever more affluent, and its revolutionary potential withered. For a century and a half, author Lee Harris notes, Marxists waited in vain for the crisis in capitalism. Then came the Islamists, starting with the Iranian Revolution and following with 9/11 and other assaults on the West. Finally, the Third World had begun its revolt against the West, fulfilling Marxist predictions-even if under the wrong banner and with faulty goals. Olivier Besancenot , a French leftist, sees Islamists as “the new slaves” of capitalism and asks if it is not natural that “they should unite with the working class to destroy the capitalist system.” At a time when the Communist movement is in “decay,” note analyst Lorenzo Vidino and journalist Andrea Morigi, Italy's “ New Red Brigades ” actually acknowledge the “leading role of the reactionary clerics.”
   पर इसके बजाय व्यावसायिक देशों का सर्वहारा अधिक सम्पन्न हो गया और इसकी क्रांतिकारी सम्भावना सूख गयी। लेखक ली हैरिस के अनुसार डेढ शताब्दी तक मार्क्सवादियों की पूंजीवाद में संकट की प्रतीक्षा बेकार गयी। उसके बाद इस्लामवादी आये जो ईरानी क्रांति से आरम्भ हुआ और 11 सितम्बर के आक्रमण सहित पश्चिम पर आक्रमण करता रहा। अंत में मार्क्सवादियों की भविष्यवाणी सत्य हुई कि तीसरे विश्व ने पश्चिम के विरुद्ध विद्रोह आरम्भ कर दिया वैसे यह गलत झण्डे तले और गलत उद्देश्य से हुआ। एक फ्रांसीसी वामपंथी ओलिवियर बेसांसेनोट इस्लामवादियों को पूँजीवाद के नये गुलाम के रूप में देखते हैं और उनका आह्वान करते हैं यद्यपि यह स्वाभाविक नहीं है पर वे पूँजीवादी व्यवस्था को नष्ट करने के कर्मचारी वर्ग के साथ एकजुट हों। इटली के पत्रकार एंड्रिया मोरिगी और विश्लेषक लोरेंजो विडिनो के अनुसार इटली की न्यू रेड ब्रिगेड तो वास्तव में मौलवियों की क्रांतिकारी भूमिका का संज्ञान लेती है जबकि कम्युनिष्ट आन्दोलन पतन की ओर है”।